Perto de uma das colunas desenvolvia-se um belo jogo de xadrez, tão perto que um dos jogadores estava encostado nela. Jogavam Sampson um advogado norte -americano do Alabama contra Marquez, um cubano que vivia no Brasil, um dos corsários. Atento eu acompahava cada lance e analisava cada estilo, Sampson preciso, estratégico e elegante nos movimentos, Marquez selvagem, louco, tinha muita destreza mas nem tanta inteligência. Ao meu lado estava Jorge, um enigma, corria inclusive pela Abadia comentários que diziam que os antepassados dele foram queimados num dos mais violentos autos da fé da Itália. Jorge odiava a igreja e tinha proposto mais de uma vez a mudança do nome da Abadia e sempre era contido por outros que diziam que ali estava uma forma de ele avacalhar os padres, podendo mijar nas camas deles. Jorge ria muito, não mijava, mas balbuciava heresias sem fim. A estratégia exagerada de Sampson  atrasara-o  e a loucura militar de Marquez o encurralara, Rei e peão brancos contra Rei e cavalo pretos, empate declarou Jorge, empate confirmei eu, os corsários reclamaram queriam vencer o americano de qualquer forma. Finito o jogo Jorge e eu sentamos no balcão e pedimos bebidas, queria saber mais sobre o tal auto da fé. Jorge tinha desconfiança nos olhos mas talvez contasse o que sabia.